fredag 22. juli 2011

Førstehjelp til ekteskapet

Jeg har laget en Førstehjelpskoffert - "førstehjelp til ekteskapet"


Kofferten var egentlig grønn, og kjøpt på Søstrene Grene.
Den er malt med gesso og pyntet med blomster, charms, pyntenåler, perlehjerter, bånd, knapper, brads, swirvler og blonder. Metallramma er fra Kort og Godt, og malt med cracklepaint.

*
I`ve made a first aid-kit in a suitcase - "first aid for the marriage"

The suitcase was originaly green, and bought at Søstrene Grene. It is painted with gesso, and decorated with flowers, charms, pearhearts, ribbons etc. The metalframe is from Kort og Godt, and painted with cracklepaint.




Innholdet

*

What`s in it

Den innholder:

(Inside)

* Sokker - så ingen får kalde føtter

(Socks - so nobody gets cold feet)


*Graviditetstest -brukes ved behov etter romantikklyset og viagraen

(pregnasytest - to be used if needed after the romancecandle and viagra)


* Et glass Glemmemedisin - brukes gjerne sammen med angresprayen

(a glass of forget-medisin - to be used together with the regretspray)


* Et glass Viagra - dersom romantikklyset brenner lenge

(a glass of viagra - if the romancecandle burns a long time)


*Komplimentboks - anbefalt hyppig bruk (inneholder glasscolakorker med søte sayings inni korken)

(compliment-box - reccomanded used often) (this is actually the caps of glass-coke-bottles, with sweet sayings inside the cap)


*Såpebobler (takk Tinglise for tipset) - brukes i underholdningsøyemed, dersom tiden går sakte. Aktuelt når en venter på svaret fra graviditetstesten

(soap bubbles - to be used to entertain, if the time goes slowley. For example when you wait for the answer on the pregnasytest)


* Smil - legger grunnlaget for gode dager

(the chokolatebar is called smil, wich means smile)


* En blomsterbukett (mangler lapp, men håper brodern forstår når han skal bruke den)

(the flowers misses a tag, but I hope the groom/my brother understands when to use them)


* Krydderboks - for krydder i tilværelsen

(a box of spices - for spices in the everyday life)


* Ørepropper - kan komme godt med

(earplugs)

* Angrespray - Brukes ved behov

(regret-spray - to be used when needed)


* Time-outkort - brukes i diskusjoner der det er behov for å ta en pause. Anbefalt brukt lenge før utvisningskortet vurderes

(timeout-card - to be used in discussions if a break is needed. Recommanded used long before you consider the red card)


* Advarselskort - brukes ved behov dersom ektefellen utviser uakseptabel adferd

(warningcard - if the partner don`t behave)


*Utvisningskort - brukes ved behov dersom ektefellen utviser grov uakseptabel adferd. Anbefalt brukt av angrespray, glemmemedisin og komplimentboksen dersom romantikklyset skal kunne brenne med det første

(Red card - to be used if your partner show unacceptabel behaviour. Recommanded to be used together with regret-spray, forgetmedisin and complimentbox if the romancecandle is to burn in near future)


* - nå mangler bare romantikklyset-

(now I only have to buy a romancecandle)

Inspirasjon er hentet fra Bodil sin blogg, hun laget et sånn for lenge siden. Og endelig fikk jeg og gjort det :)



**************

Jeg har deltatt på følgende utfordringer:



* http://Scrappekammeret.blogspot.com (kun ett mønsterark - til etikettene)






* http://cutedaisymay.blogspot.com (lets sparkle and shine)

















*

10 kommentarer:

Shell Shearer Swinscoe sa...

Fab creation hun....its a fantastic idea!

Thank you for sharing with us at Craft Your Passion this week, good luck!
hugs shell xx

Ps if you want to be in with a chance of winningthe prize you need to link to the main challenge blog hun!

Olga Marie sa...

Thank you so much for that nice comment!
But uhm...I have linked back to the blog? If it is wrong, please tell me what I have done wrong :)

Karen sa...

Lovely creation. Thanks for joining us at hookedoncraft challenges this week.

Hippieaud (aka Audrey) sa...

What a wonderful and creative idea, I just love it. Thanks so much for sharing this fabulous suitcase with us at WHOOPSI DAISY this week:)

Love crafts forever sa...

Thanks for playing at Whoopsi Daisy challenge this week.
Hugs Nataliya

Debbie Dolphin sa...

beautiful xxx
Thankyou so much for joining in with our Challenge at Deep Ocean. Hope to see you again xxx
Hugs
Debbie xxx

gina g sa...

Wow this is so different. Thanks for joining us at Crafts and Me this week. luv gina xx

The Crafty Den sa...

Hi Olga Marie, what a fantastic and creative wedding gift. I love the pretty flowers and beautiful sunshine colours. Thanks for joining in with my challenge over at charisma cardz this week. Hugs, Denise x

Leah the Orange sa...

what a CUTE idea - love this as a creative and unique gift, plus they can put lots of fab souvenirs in it afterwards. thank you for sharing your lovely creation with the Charisma Galz!

Linda sa...

Denne var virkelig kreativ, kjempestilig!

Takk for et flott bidrag til Scrappekammeret, hilsen Linda :)